-
如此生活
2009-10-14
“爆虾控”症候总算在嘴角严重起皮过敏之后，暂时告一段落
周末在冰箱里添置大白菜一株，皮蛋数个，速冻青豆、速冻玉米、皮冻各一袋
接连数天，不管几点到家，第一件事就是花上一刻钟自制一碗上汤白菜
上述配料在提味的同时，也为均衡营养
原来生活可以如此——
简单
OR
简约
OR
简陋
就看你怎么看了
-
Muddle along...
2009-10-14
我对于自己天天撞钟的恶习，感到深恶痛绝。 -
回到天堂的孩子
2009-10-12
每个尚未降世的孩子 都是来自天堂的惦念
被母亲孕育的日子里 他在黑暗里体会人间
若是不得不停止等待 那是他选择回到昨天
离开时未历世间冷暖 在天堂他将安然入眠
-
词穷
2009-10-10
熟人拜托，让我帮忙把某中文推荐信译成英文。考虑到原文运用了大量的排比、罗列以及四字成语，交代我意译即可。书到用时方恨少，词临译了始觉穷。我竭尽所能，翻阅词典，穷尽了我能想到亦或找到的赞美的词汇以及句型，才将就着弄出一个所谓的英文版letter of reference.看来英语这东西，要捡起来真不是一蹴而就的事情。以下是我一个小时的工作成果，隐去关键内容——It has been more than 20 years since I first met Ms. [*Name*]. I am impressed by her various virtues of good faith and loyalty, integrity and honesty, goodness and helpfulness. Equipped with rich experience, broad knowledge and strong working skills, she always behaves actively and earnestly, cherishing her posts and devoting wholeheartedly to work.
Ms. [*] received her high education in [*] University, a top Chinese university, and due to her excellent academic performance, she was retained by [*] as a teacher. She also served at the Ministry of [*] for a period of time and received further education at England as a visiting scholar. The working experience in a foreign invested insurance company equipped her with the skills of how to manage a business undertaking. She showed the capability in the areas of project management, crisis handling and independent operation during the period when she worked at the [*] Committee, and such experience in turn helps her to realize the self-improvement and self-enhancement. In addition, her excellent interpersonal skill enables her to establish a good relationship with her supervisors and colleagues, and build up a wide network of connections.
In a word, Ms. [*] is an internationalized, knowledgeable and scholarly managerial expertise.
原文用到的赞美词汇：品德优秀、忠实、讲诚信、为人正直、与人为善，乐于助人，阅历丰富，知识广博，工作能力很强，积极向上，为是认真，爱岗敬业，责任心强，专业性很强，扎实、深厚的理论功底，丰富的公司管理经验，项目管理能力，冲突危机应对技能，独立操作，经营管理，沟通能力强，关系很好，广泛人脉资源，不可多得的，国际型，管理型，学习型，人才。
显然，还是漏译了不少。
-
奇幻的梦
2009-10-10
基于内因外因的综合作用，最近有些焦虑不安。估计是我清醒时过于克制，睡觉时便开始发作。于是有了下面这段暴力且毫无逻辑的奇幻的梦。场景一：一男子带着一小女孩因某种理由进入我家。凭借我敏锐的第六感，我很快判断女孩是被该男子拐卖。我有些手足无措，四处张望，看无可以借用的器具，终于瞥到一把没啥杀伤力的木槌。场景二：我伺机举起木槌暗袭该男子，可是该男子貌似脑后有眼，回身就和我厮打起来，要夺我手上的木槌。我很慌张，奋力反抗，找到一个破绽击中男子的脑袋。男子倒地。我正想凑过去敲个究竟，突见该男子偷偷睁了睁眼。我一阵慌乱，对着他的脸就是一堆狂打。突然，男子变成了一条扁扁的带鱼，脑袋都被我打扁了（带鱼头好像本来就是扁的）。小女孩很惊慌。我更惊慌。场景三：我一手拎起带鱼的头，一手牵着小女孩的手，跑向屋外。脑子里的念头是：“他”还有心跳，我要救他！要不然我就成了杀人犯了（亦或是正当防卫过度？呵呵）。场景四：好像是在天桥上，迎面过来一个女子，定睛一看，竟是当年比我还要品学兼优的一个小学同学。她看到我，很激动的样子，说这个女孩是她被拐走的孩子。场景五：我把前因后果跟老同学说了说，问她怎么办，去哪才能救活那条奄奄一息的带鱼。我突然注意到她看着那条带鱼的眼神，很奇怪，没有恨意，反倒有一丝焦虑。（中间略过，因为对于那段我完全没有记忆）场景六：真相大白，原来我同学已经变成“类人兽”。至于是什么“兽”，梦里没有交代。这小女孩就是她和带鱼生的孩子。从一开始男子和小女孩出现在我家，就是一个巨大的阴谋，只是没想到被我无意中给破坏了。至于是什么阴谋，梦里也没有交代，或者说有交代但我醒来就忘了。醒来时，脑子里的第一个反应就是“类人兽”这个貌似很专业的科学词汇。中午和同事说梦，她们很讶异我的梦竟然有如此完整的情节，而我竟然还记得如此清楚。我也觉得自己有点错乱。清醒时浑浑噩噩，睡觉时披荆斩棘。 -
缅怀亲爱的周老师
2009-09-25
2006年春节，黄兄告诉我周老师得了癌症我问到号码给她打了个电话 电话那头的她声音清亮她说她已经进入化疗的最后几期，疗效不错2007年冬天，她病情复发，刚做完手术我跑去医院看她，病床上的她很瘦很憔悴，嘴唇发干，两眼无神但在我走近了喊她的时候，她用她依然清澈的嗓音喊出我的名字——WAN-TING，这么多年没见，变成熟了……她说作为一个教英语的公共课老师，能被已经毕业五年多的学生记得，她很感动其实在那一瞬间，我才是被感动的那时的她，已经和癌症抗争了一年多在经历数次化疗、病情稳定、再度复发、手术，然后还要继续面临更加痛苦的化疗她说她会保持乐观，她会和病魔抗争，她一直在微笑……没敢打扰太久，我在病房里待了半小时就离开了今天在网上，看到一篇悼文：“中南财经政法大学退休教师、中共党员、原外国语学院副教授周小平同志，因病医治无效，于2008年12月1日16时58分在武昌逝世，享年56岁。遵照周小平同志生前遗愿和家属的意愿，丧事从简，不接收花圈”。周老师是中南政法学生圈里口碑极好的一位公共英语课老师，我很幸运，三年的大学英语都是她教的。她是我大学期间最为敬重的师长。她是天津人，在某次聊天时，得知她的祖籍在镇海。之后每年过完年回学校，我都会给她带两瓶家乡的泥螺，因为她很爱吃。2002年离开武汉时，我去她家跟她道别，她一直叮嘱我要注意身体，不要光顾着学习，也要找机会谈谈朋友。如果我知道那是我最后一次见她，去年夏天我回武汉的时候，就应该再去看看她，再给她带两瓶泥螺……书已至此，唏嘘不已，箸笔难前，逝者安息！ -
爱国主义教育的附加效应
2009-09-24
看完建国大业从美嘉出来，已是夜里十一点多。
目送小孙同学上了的士，我还是不死心地往公车站走去。
在百米开外117缓缓入站，尽管身着短裙脚蹬皮鞋，我还是撒开了腿狂跑。
无奈距离实在有些远了，还差二十米的时候，大公车撇着身子离站了。
依着惯性，我放慢脚步，开始心痛即将发生的二十多元的打的费。
就在此时，奇迹发生了。
我恍惚见到胖胖的司机大哥（或者是小弟）朝我挥挥手，车子在我身边停下了……
哇塞，人品爆发了！
上车的时候，我连说了七八声谢谢，也不知那位可爱的司机兄弟听见没有。
看来，适当地接受一下爱国主义教育，还是颇有裨益的。
私以为的经典台词：
-
XX党的腐败已经到了骨头里，反，是亡党。不反，是亡国。难啊。
-
什么是政治？政治就是把敌人的人搞得少少的，把自己的人搞得多多的！
简单观后感：
-
谁搞分裂就是千古罪人，就是众叛亲离
-
原来1945年-1949年发生了这么多事情……
-
很自然地把早已还给老师的那些历史重温了一遍
-
陈坤的表演堪称惊艳
-
虽然张国立是胖了点，精气神倒是都出来了，口音差了点
-
陈道明太帅，不演校长真是可惜了
-
原来周总理也可以如此地激情澎湃
-
几位大导演有点意思，比如陈凯歌，比如冯小刚
-
女人们除了邬君梅和许晴，都是可由可无的陪衬
-
很多男人也是陪衬
-
明星多了，看得有点分心
-
导演挺不容易的，要兼顾170多个明星，要讲历史，要编故事，
-
还要又红又专以便成为60大庆样本教材
-
看完有点激动，觉得自己还算是个又红又专的中国人
题外话：
美嘉近期每晚滚动放映建国大业，除此以外，无任何选择。看来有了广电总局（或者说中央政府？）的力挺，这部片的票房不愁，演员们应该能分得一杯羹了。
敬请注意，美嘉的优惠券活动已于22日结束，妄图以均价25元看大片的亲们，不要被诳了。本人就属于悲惨地被诳一族。
片子开始前有诸多国产大片的预告，那部有关齐天大圣的动画实在实在太雷！我清楚地听到后排一个三四岁的小男孩说：“妈妈妈妈，我不要看这部片！”看来小孩子都是有起码的审美眼光的。我真的为这部片的前景感到担忧，尽管它是何炅配音的。
强烈推荐改装后的中8楼，美味不贵的云南菜，服务员聪明机灵，还能看到不少时尚的型男靓女、时尚的白领一族、以及拘谨的相亲男女。地址位于3.3正门人行道向东100米小路左侧。无特殊情况需要等位。
-
-
救 与 不救
2009-09-24
做个民意调查：本文写于九月十四日你在吃饭且谈笑风生，其间用筷子夹起一块咖喱土豆但你筷子使得不太好，或者说沾了咖喱的土豆有点滑于是随着你低声惊呼，土豆掉落到了桌子上开始打滚可惜桌面也有点小滑，土豆朝你这边的桌沿迅速滑来在即将到来的一秒钟，有多少人会不加思索义无反顾用你胸部以下肚子以上的部位去挽救那颗悲惨的土豆？对于此举，我可谓是经历数次大彻大悟但依旧执迷不悔在我家里常备一瓶84，用于漂洗被“土豆”吻上的痕迹 -
羞愧
2009-09-24
本文写于九月一日突然不喜欢光脚穿皮鞋的粘腻感觉就在新买的PP船鞋里头套了双肉色的船袜（注意，是船袜，没有袜沿，但是套着船鞋依然可以看到袜子的锁边）在理发店，阿生师傅很认真地给我绞头突然，他语重心长地说——要让自己展现从头到脚的美丽女人的脚也是一种美不要用多余的东西把它们裹起来……我很羞愧 -
不要太计较
2009-08-30
谨以此文
纪念我在乘坐飞机出行近百次之后
终于因为误机而面临改签的命运
还好买的是全价票
还好后面还有航班
还好会议是在明天
怪谁呢？
怪我出门的时间太晚了点？
怪我在单位查法规花的时间太多了点？
怪机场高速上的路太堵了点？
或者怪出事的那个司机开车太不小心了点？
还是应该怪我自己对时间太斤斤计较了……
新概念3的最后一篇文章这样写道：
"It is hard for energetic, quick-mided people to waste time, so they are often tempted to finish a job before setting out to keep an appointment. If no accidents occur on the way, like punctured tyres, diversions of traffic, sudden descent of fog, they will be on time."
"If you are catching a train, it is always better to be comfortably early than even a fraction of a minute too late. Although being early may mean wasting a little time, this will be less than if you miss the train and have to wait an hour or more for the next one; and you avoid the frustration of arriving at the very moment when the train is drawing out of the station and being unable to get on it."
“无趣”人生
无境悦人 趣由心生
